1 00:00:43,145 --> 00:00:44,145 Greetings. 2 00:00:44,527 --> 00:00:46,188 We could have a snack before work. 3 00:00:47,130 --> 00:00:48,232 For the evening. 4 00:00:48,242 --> 00:00:49,083 Certainly. 5 00:00:49,093 --> 00:00:50,214 Let's step back for a few words. 6 00:01:06,991 --> 00:01:09,615 Well, guys, work awaits. 7 00:01:11,899 --> 00:01:16,006 The party said “it is necessary”, the Komsomol answered “there is”. 8 00:01:16,226 --> 00:01:18,389 Let's go, let's go. 9 00:02:22,017 --> 00:02:23,758 We need a captive alien. 10 00:02:24,459 --> 00:02:25,520 So how do we catch him? 11 00:02:26,161 --> 00:02:27,602 If he manages to raise the alarm. 12 00:02:28,263 --> 00:02:29,263 Mentally. 13 00:02:29,324 --> 00:02:31,085 Right, suddenly they are telepaths. 14 00:02:31,125 --> 00:02:33,107 He will call for help, but we will not know. 15 00:02:33,147 --> 00:02:35,810 Then we take him prisoner and immediately hit him in the head. 16 00:02:35,830 --> 00:02:36,931 To pass out. 17 00:02:37,051 --> 00:02:38,372 What if it's an acquaintance? 18 00:02:38,392 --> 00:02:39,533 And we're on the head. 19 00:02:39,593 --> 00:02:40,794 That means stranger. 20 00:02:40,814 --> 00:02:42,215 And then we interrogate in a quiet place. 21 00:02:46,580 --> 00:02:47,900 What's been going on here since this morning? 22 00:02:48,842 --> 00:02:50,303 Bah, let's eat breakfast. 23 00:02:51,380 --> 00:02:52,602 Zhen, maybe we can grab one? 24 00:02:56,009 --> 00:02:57,311 No one should leave the house. 25 00:03:01,940 --> 00:03:03,162 Jack, where are you going? 26 00:03:03,243 --> 00:03:04,243 Zhek! 27 00:03:08,332 --> 00:03:09,995 We won't take a prisoner without him. 28 00:03:10,005 --> 00:03:10,827 There's not enough strength. 29 00:03:10,837 --> 00:03:15,525 DOOR RING I'm with you. 30 00:03:16,475 --> 00:03:17,475 Wait. 31 00:03:17,756 --> 00:03:19,938 I'm not a dog to boss you around, I'm your girlfriend actually. 32 00:03:20,400 --> 00:03:21,400 Or not? 33 00:03:22,682 --> 00:03:24,064 Damn, yes, girl. 34 00:03:24,124 --> 00:03:25,686 Calm down, I'll be there soon. 35 00:03:35,538 --> 00:03:36,579 We have a new plan. 36 00:03:36,619 --> 00:03:38,821 We'll tell everyone we know that the city is being captured. 37 00:03:38,862 --> 00:03:40,483 Just let's not talk about aliens. 38 00:03:40,503 --> 00:03:41,805 Let's say these are Americans. 39 00:03:48,822 --> 00:03:51,045 Okay, on your own. 40 00:03:51,065 --> 00:03:52,065 -"Attention! 41 00:03:52,307 --> 00:03:54,810 The secretary of the city executive committee, Streltsova, is speaking. 42 00:03:56,072 --> 00:04:02,100 The city has introduced carotene measures due to identifying cases of poorly understood respiratory diseases 43 00:04:02,120 --> 00:04:02,520 diseases. 44 00:04:03,522 --> 00:04:06,706 Carotene is introduced to reduce the load on hospitals. 45 00:04:07,908 --> 00:04:13,035 All citizens should return home and stay there until carotene is discontinued. 46 00:04:14,036 --> 00:04:16,599 Any movement should be strictly limited. 47 00:04:35,229 --> 00:04:37,170 They deliberately scare people to keep them at home. 48 00:04:39,133 --> 00:04:40,133 Okay, let's go. 49 00:04:41,055 --> 00:04:42,336 If you can't think of anything better. 50 00:04:43,447 --> 00:04:45,450 It's very good that you came with us. 51 00:04:45,510 --> 00:04:47,012 There are too many of us now. 52 00:04:47,092 --> 00:04:50,917 You go as you planned and I’ll keep an eye on the city council. 53 00:04:50,927 --> 00:04:51,927 Will you give me a big one? 54 00:04:56,704 --> 00:04:57,704 Shall we go? 55 00:04:58,887 --> 00:04:59,887 Wait. 56 00:05:00,849 --> 00:05:01,970 Maybe they really are sick? 57 00:05:03,192 --> 00:05:04,794 Maybe we should collect information first? 58 00:05:10,322 --> 00:05:11,322 Agree. 59 00:05:11,543 --> 00:05:13,065 Come back and follow the news. 60 00:05:13,602 --> 00:05:14,623 And keep an eye on Irishka. 61 00:05:15,504 --> 00:05:16,504 I? 62 00:05:17,386 --> 00:05:18,707 Of course I wanted to go with you. 63 00:05:19,768 --> 00:05:23,472 But since this is the case... For now. 64 00:05:25,795 --> 00:05:26,795 He's not a coward. 65 00:05:27,076 --> 00:05:28,096 He's just cautious. 66 00:05:28,938 --> 00:05:29,958 Cautious coward. 67 00:05:36,105 --> 00:05:37,306 Did you find out about the prisoner yourself? 68 00:05:37,927 --> 00:05:38,947 Well, who else? 69 00:05:40,549 --> 00:05:43,052 Listen, do you believe about these aliens? 70 00:05:45,749 --> 00:05:48,835 If you help save Kura, Believe him anything. 71 00:05:49,978 --> 00:05:51,521 Yesterday they shot at cars. 72 00:05:52,384 --> 00:05:53,545 Today they will start according to people. 73 00:05:55,831 --> 00:05:56,831 Epidemic. 74 00:05:56,841 --> 00:05:57,841 Hospitals are overcrowded. 75 00:05:58,477 --> 00:06:00,001 There are no places in the morgues. 76 00:06:00,011 --> 00:06:01,011 It's terrible what's happening. 77 00:06:02,226 --> 00:06:03,327 But the authorities are hiding it. 78 00:06:04,632 --> 00:06:05,632 Where are you going? 79 00:06:09,728 --> 00:06:11,810 Do you want to pick up an infection and bring it here? 80 00:06:13,113 --> 00:06:16,076 Ninka said that today from the neighboring house three have already been taken out. 81 00:06:19,001 --> 00:06:20,002 Uh, this is my car. 82 00:06:21,665 --> 00:06:23,247 Who gave it to you, remember? 83 00:06:23,307 --> 00:06:24,408 I'll return it, pay. 84 00:06:26,231 --> 00:06:27,333 Goodbye. 85 00:06:27,353 --> 00:06:31,378 Until the epidemic ends... Don't come! 86 00:06:36,866 --> 00:06:38,368 Yes, my business, of course. 87 00:06:39,462 --> 00:06:41,445 Oh, I’ll definitely write about this book later. 88 00:06:42,388 --> 00:06:43,388 Or several. 89 00:06:44,892 --> 00:06:47,436 Spacefleet nurse Vika will also be there. Streltsova? 90 00:06:48,419 --> 00:06:49,580 Why the spacefleet? 91 00:06:49,600 --> 00:06:53,627 Here... Wait, where are you from? 92 00:06:54,109 --> 00:06:55,109 Aunt Tanya! 93 00:06:57,029 --> 00:07:00,734 Mom, the police forcibly took me away, but I don’t know them. 94 00:07:00,744 --> 00:07:01,625 Do you understand? 95 00:07:01,635 --> 00:07:03,358 Yes, and their accent is American. 96 00:07:03,418 --> 00:07:06,622 And they are all lying about the epidemic, so that we don’t stop them from capturing the radar. 97 00:07:06,632 --> 00:07:07,593 Why radar? 98 00:07:07,603 --> 00:07:08,535 I'm confused. 99 00:07:08,545 --> 00:07:10,868 They said it was some kind of illness. 100 00:07:10,888 --> 00:07:13,391 Honestly, mom was kidnapped this morning. 101 00:07:13,401 --> 00:07:14,283 We don't know anything ourselves. 102 00:07:14,293 --> 00:07:15,334 Can you tell the others? 103 00:07:15,344 --> 00:07:16,355 We're just in a hurry. 104 00:07:16,375 --> 00:07:17,377 Okay, thank you very much. 105 00:07:17,387 --> 00:07:18,387 Yes, let's do it. 106 00:07:25,868 --> 00:07:28,836 Guys, hello. 107 00:07:28,846 --> 00:07:29,748 So, look. 108 00:07:29,758 --> 00:07:31,002 There is no epidemic. 109 00:07:31,012 --> 00:07:31,994 You are being deceived. 110 00:07:32,004 --> 00:07:33,087 These are all Americans. 111 00:07:33,097 --> 00:07:34,097 Do you hear? 112 00:07:34,952 --> 00:07:36,095 They also have headquarters in gastronomy. 113 00:07:36,115 --> 00:07:37,940 Tell this whole neighborhood, okay? 114 00:07:37,960 --> 00:07:38,963 Everyone, thank you very much. 115 00:07:38,973 --> 00:07:39,973 Goodbye. 116 00:08:02,135 --> 00:08:03,135 Tolya, hello. 117 00:08:05,019 --> 00:08:06,080 Where are your friends? 118 00:08:11,969 --> 00:08:12,969 There are people here. 119 00:08:25,429 --> 00:08:26,600 Stop! 120 00:08:26,610 --> 00:08:27,401 Stop! 121 00:08:27,411 --> 00:08:28,411 Stop! 122 00:08:28,421 --> 00:08:29,344 Stop! 123 00:08:29,354 --> 00:08:30,354 Stop! 124 00:08:32,221 --> 00:08:34,644 Commander, I have a wounded guy in the car. 125 00:08:34,664 --> 00:08:36,266 He's babbling about some kind of capture. 126 00:08:36,306 --> 00:08:37,588 He has some kind of sabotage there. 127 00:08:37,608 --> 00:08:38,608 Radar. 128 00:08:38,618 --> 00:08:39,618 Go take a look. 129 00:08:42,174 --> 00:08:43,275 Here he is. 130 00:08:43,285 --> 00:08:44,285 Let's figure it out now. 131 00:08:47,480 --> 00:08:48,902 What kind of capture are you talking about? 132 00:08:54,870 --> 00:08:57,272 Anton, if you killed him... Not me, but us. 133 00:08:58,114 --> 00:08:59,114 Legs. 134 00:09:09,896 --> 00:09:10,896 Attention! 135 00:09:15,418 --> 00:09:17,063 The city has been quarantined. 136 00:09:17,888 --> 00:09:19,916 Please stay at home. 137 00:09:19,910 --> 00:09:24,936 I repeat, please remain in my position. 138 00:09:24,956 --> 00:09:29,261 In the police, all the military are behind them. 139 00:09:29,621 --> 00:09:32,665 And we have one normal cop in the whole city. 140 00:09:34,567 --> 00:09:37,010 Come on, Andryukha, go through your hunters. 141 00:09:37,731 --> 00:09:38,732 Tell me you need help. 142 00:09:39,774 --> 00:09:40,854 Only without the Martians. 143 00:09:42,977 --> 00:09:43,998 Got it, I'm not a fool. 144 00:09:44,939 --> 00:09:46,160 The Americans invaded. 145 00:09:47,002 --> 00:09:48,043 Something like that. 146 00:09:48,053 --> 00:09:48,975 Yes. 147 00:09:48,985 --> 00:09:50,146 I'll take a look around for now. 148 00:10:20,980 --> 00:10:23,644 I repeat, there is no reason to panic. 149 00:10:23,744 --> 00:10:25,005 The situation is under control. 150 00:10:29,032 --> 00:10:31,075 Additional components will be needed. 151 00:10:31,085 --> 00:10:32,085 They will be delivered to you soon. 152 00:10:45,896 --> 00:10:47,899 Zheka, if you made a mistake with the cop... 153 00:10:47,879 --> 00:10:48,879 Eh! 154 00:10:49,651 --> 00:10:53,454 then you and I will go for three or four years resort 155 00:10:56,838 --> 00:10:57,839 What if you weren't wrong? 156 00:11:00,582 --> 00:11:02,043 There is blood, but there is no wound. 157 00:11:06,007 --> 00:11:07,508 And I applied it normally like that. 158 00:11:08,469 --> 00:11:09,750 There isn't even an abrasion. 159 00:11:10,452 --> 00:11:11,612 Where does the blood come from then? 160 00:11:14,015 --> 00:11:17,238 How many times was a teacher shot at school? 161 00:11:17,919 --> 00:11:19,320 What did your brother say? 162 00:11:20,231 --> 00:11:21,292 Like two. 163 00:11:23,414 --> 00:11:24,414 Like two. 164 00:11:26,858 --> 00:11:28,059 And there was not a damn thing. 165 00:11:31,183 --> 00:11:32,203 And Reese is alive. 166 00:11:36,769 --> 00:11:37,970 Captain, what are you doing? 167 00:11:37,980 --> 00:11:38,980 Why are you there? 168 00:11:42,756 --> 00:11:45,038 Now they are causing even more panic in the city. 169 00:11:45,322 --> 00:11:48,926 Turn off the phone and catch them hurry up. 170 00:11:48,946 --> 00:11:50,447 We have more important tasks. 171 00:11:53,331 --> 00:11:54,331 It has begun. 172 00:12:12,592 --> 00:12:13,592 Hello! 173 00:12:18,802 --> 00:12:19,963 I order you to disperse! 174 00:12:21,685 --> 00:12:23,546 The city has been quarantined! 175 00:12:24,688 --> 00:12:26,229 Go home! 176 00:12:27,430 --> 00:12:32,134 I order everyone to disperse! 177 00:12:36,959 --> 00:12:38,440 There is nothing! 178 00:12:38,500 --> 00:12:39,500 It's healed! 179 00:12:41,524 --> 00:12:42,604 How is this even possible? 180 00:12:43,765 --> 00:12:44,806 Obvious and incredible! 181 00:12:47,320 --> 00:12:50,203 Why are you so stupid, are you even immortal? 182 00:12:51,586 --> 00:12:58,195 Zheka, can you even imagine? how much will they give us for such a miracle, 183 00:12:58,215 --> 00:12:59,216 when will we deliver it? 184 00:13:00,959 --> 00:13:01,960 Well, where are we going to rent it? 185 00:13:02,901 --> 00:13:04,443 These are not Americans, Zheka. 186 00:13:05,485 --> 00:13:10,471 This is some kind of unknown crap. 187 00:13:11,754 --> 00:13:12,855 Who the fuck are you? 188 00:13:15,350 --> 00:13:16,391 Don't want to talk? 189 00:13:19,337 --> 00:13:20,337 Let's. 190 00:13:20,438 --> 00:13:21,720 Where else should you shoot? 191 00:13:24,785 --> 00:13:25,785 I got scared. 192 00:13:27,950 --> 00:13:29,653 No need to get into your head, right? 193 00:13:29,693 --> 00:13:30,754 You see, he's scared in the head. 194 00:13:37,686 --> 00:13:39,028 The next one will be head-on. 195 00:13:42,434 --> 00:13:48,381 We flew from another star system to establish contact with your civilization. 196 00:13:55,211 --> 00:13:56,211 Contact. 197 00:14:06,385 --> 00:14:07,466 With contact choice. 198 00:14:08,127 --> 00:14:11,091 In the center of Red Square we sat down to the orchestra. 199 00:14:11,101 --> 00:14:11,382 Good luck! 200 00:14:11,392 --> 00:14:12,894 Tell the truth. 201 00:14:12,934 --> 00:14:13,934 Who? 202 00:14:13,944 --> 00:14:14,765 Where? 203 00:14:14,775 --> 00:14:15,775 For what? 204 00:14:20,501 --> 00:14:21,722 We serve the path. 205 00:14:29,390 --> 00:14:31,232 What other way is this? 206 00:14:31,292 --> 00:14:33,855 The eternal movement of our species. 207 00:14:33,935 --> 00:14:35,216 The journey never stops. 208 00:14:37,238 --> 00:14:39,981 We lay it out for those who walk on it. 209 00:14:41,007 --> 00:14:43,008 Our task is to search for new worlds. 210 00:14:44,670 --> 00:14:46,512 My title is Angle 5. 211 00:14:47,913 --> 00:14:49,094 Do you want to capture us? 212 00:14:49,134 --> 00:14:50,134 Wait a minute. 213 00:14:51,676 --> 00:14:53,017 What is your task here? 214 00:14:56,020 --> 00:14:58,462 What is the task, tell me, I’ll shoot you in the head. 215 00:15:00,264 --> 00:15:02,926 We will send a signal with the coordinates of your planet. 216 00:15:05,429 --> 00:15:06,530 From the radar. 217 00:15:06,570 --> 00:15:10,373 After which the Ark will fly here and begin colonization. 218 00:15:13,002 --> 00:15:14,464 Where is this ark when it arrives? 219 00:15:20,054 --> 00:15:21,054 Don't know. 220 00:15:21,496 --> 00:15:23,279 He can arrive right away. 221 00:15:23,339 --> 00:15:26,043 Maybe in a few years, maybe never. 222 00:15:26,083 --> 00:15:29,949 We find a suitable planet, we send a signal and fly on. 223 00:15:30,490 --> 00:15:31,671 How do you capture people? 224 00:15:33,996 --> 00:15:34,996 Through an intermediary. 225 00:15:36,159 --> 00:15:38,503 It is attached to your nervous system. 226 00:15:38,483 --> 00:15:39,483 ABOUT! 227 00:15:47,562 --> 00:15:50,124 Oh look, it’s in my throat, it’s sitting in my throat. 228 00:15:53,247 --> 00:15:54,428 He gives the command. 229 00:15:55,410 --> 00:15:57,051 Consciousness on the ship. 230 00:15:57,091 --> 00:15:59,273 How to get this thing out? 231 00:16:00,154 --> 00:16:01,655 Only on command from the ship. 232 00:16:02,877 --> 00:16:05,299 You cannot remove the mediator by force. 233 00:16:05,319 --> 00:16:06,740 The host will die. 234 00:16:08,502 --> 00:16:10,924 That is, if I shoot a cop in the head, you will you die? 235 00:16:13,467 --> 00:16:14,548 How many of you are here? 236 00:16:16,300 --> 00:16:17,521 How many of you are here? 237 00:16:18,382 --> 00:16:19,803 You can't stop us. 238 00:16:20,965 --> 00:16:22,406 The path brings good. 239 00:16:23,267 --> 00:16:26,030 It will be like a pleasant dream for you. 240 00:16:26,110 --> 00:16:28,973 Serving the path is the highest reward. 241 00:16:28,983 --> 00:16:29,983 That's it, shut up. 242 00:16:30,515 --> 00:16:31,515 The interrogation is over. 243 00:16:39,444 --> 00:16:41,305 We won't take it with us. 244 00:16:41,315 --> 00:16:42,347 We can't leave it. 245 00:16:42,447 --> 00:16:43,447 Will rent. 246 00:16:44,048 --> 00:16:45,750 Captain, get lost. 247 00:16:50,540 --> 00:16:52,183 You can't kill me. 248 00:16:53,106 --> 00:16:56,353 My journey has been going on for thousands of years. 249 00:16:56,413 --> 00:17:03,790 I've seen hundreds of star systems, I've seen civilizations, compared to which you are a pathetic bunch 250 00:17:03,770 --> 00:17:04,770 Let's go. 251 00:17:16,932 --> 00:17:20,739 These people here are even building a bright path by the foot. 252 00:17:24,308 --> 00:17:25,308 I'm not leaving. 253 00:17:28,416 --> 00:17:30,900 I'll go through the old sawmill along the clearing. 254 00:17:31,783 --> 00:17:33,104 They don't guard the exit here. 255 00:17:36,392 --> 00:17:37,392 Are you with me? 256 00:17:45,265 --> 00:17:47,131 He was already a man, you saw that? 257 00:17:50,588 --> 00:17:52,255 I'll go at ten, I won't wait. 258 00:18:23,167 --> 00:18:25,038 Angle 5 is not in touch. 259 00:18:25,118 --> 00:18:26,423 His car was found in the city. 260 00:18:50,150 --> 00:18:52,252 It’s cool that you came up with the idea to tell everyone right away. 261 00:18:52,272 --> 00:18:54,374 Now we will take a handful by storm. 262 00:18:54,414 --> 00:18:55,555 There are so many of us. 263 00:18:55,565 --> 00:18:56,565 And then the radar. 264 00:18:57,617 --> 00:18:59,839 So I knew that I couldn’t get by here without you. 265 00:18:59,849 --> 00:19:00,370 Your job. 266 00:19:00,380 --> 00:19:01,380 You have upset people. 267 00:19:03,403 --> 00:19:04,664 I'm a normal person. 268 00:19:04,704 --> 00:19:05,704 Well? 269 00:19:07,206 --> 00:19:08,947 Well, they didn’t stir things up, but they warned. 270 00:19:10,850 --> 00:19:12,050 At least we are doing something. 271 00:19:12,932 --> 00:19:14,793 You understand that people are very interested in them now interfere? 272 00:19:15,514 --> 00:19:16,514 That's what we wanted. 273 00:19:17,487 --> 00:19:20,214 Morons, minors, they have weapons, if you don't start shooting. 274 00:19:20,234 --> 00:19:23,462 Don't we have the right to know? 275 00:19:23,522 --> 00:19:25,607 Let them tell you what kind of disease this is. 276 00:19:28,174 --> 00:19:31,563 And if you don’t know anything yourself, then there’s no point in making us all look like fools 277 00:19:31,583 --> 00:19:32,445 keep it, right? 278 00:19:32,485 --> 00:19:33,485 Certainly. 279 00:19:34,514 --> 00:19:36,600 And why are there no doctors in sight? 280 00:19:36,660 --> 00:19:38,486 Everything is somehow suspicious, right? 281 00:19:38,506 --> 00:19:39,506 Yes. 282 00:19:40,211 --> 00:19:42,076 Where is the leadership, where is the leadership? 283 00:19:42,096 --> 00:19:43,096 Hid? 284 00:19:43,159 --> 00:19:44,159 Certainly. 285 00:19:44,623 --> 00:19:46,447 Here he comes, he goes. 286 00:19:48,976 --> 00:19:49,976 Applause. 287 00:19:54,038 --> 00:20:01,650 By order of the authorities, the city announced curfew. 288 00:20:01,770 --> 00:20:04,534 You have five minutes to leave. 289 00:20:05,175 --> 00:20:10,143 Can you explain what's going on here? 290 00:20:10,163 --> 00:20:11,163 Disperse. 291 00:20:19,317 --> 00:20:20,317 Let's go! 292 00:20:46,975 --> 00:20:50,659 People were killed because of us. 293 00:20:59,091 --> 00:21:01,735 Because of us. 294 00:21:01,775 --> 00:21:02,877 We are criminals. 295 00:21:02,937 --> 00:21:06,261 They shot in the legs, your happiness, leaders. 296 00:21:06,281 --> 00:21:07,281 Be careful. 297 00:21:12,963 --> 00:21:14,526 Have you forgotten here? 298 00:21:14,586 --> 00:21:16,531 I told you to sit at the Pea! 299 00:21:16,591 --> 00:21:18,475 You're a human, couldn't you close it? 300 00:21:18,495 --> 00:21:20,239 Why are you like little children? 301 00:21:21,281 --> 00:21:23,125 One more word in this tone - it will be a fist. 302 00:21:23,185 --> 00:21:24,788 If you want to solve something, discuss it. 303 00:21:24,828 --> 00:21:25,911 If you don’t want to, go to hell. 304 00:21:25,921 --> 00:21:26,921 Is everything clear? 305 00:21:30,060 --> 00:21:31,523 Let's get out of here quickly! 306 00:21:31,543 --> 00:21:32,625 Quickly, he said! 307 00:21:32,605 --> 00:21:33,605 Attention! 308 00:21:39,406 --> 00:21:43,131 A curfew has been declared in the city. 309 00:21:54,825 --> 00:21:57,207 How do you know about the head shot? 310 00:21:58,750 --> 00:21:59,750 He told it himself. 311 00:22:01,593 --> 00:22:08,822 This cuttlefish, it's in your mouth, it sits right in the throat, but you can see it. 312 00:22:09,311 --> 00:22:10,392 Where is he now? 313 00:22:14,476 --> 00:22:15,476 Ran in. 314 00:22:17,580 --> 00:22:18,801 For some reason I don't believe you. 315 00:22:19,582 --> 00:22:20,663 Caught and escaped. 316 00:22:21,364 --> 00:22:22,605 Where did you interrogate him? 317 00:22:22,615 --> 00:22:23,615 What did you get to? 318 00:22:25,228 --> 00:22:29,232 In short, in the evening the man will go alone through sawmill 319 00:22:29,272 --> 00:22:32,536 The road there is old, it is not overgrown yet. 320 00:22:32,556 --> 00:22:33,717 So let's go. 321 00:22:35,058 --> 00:22:36,820 Let's go to the regional center. 322 00:22:42,417 --> 00:22:43,417 Let's go. 323 00:22:43,959 --> 00:22:44,959 Agree. 324 00:22:46,922 --> 00:22:47,922 Great. 325 00:22:49,285 --> 00:22:51,127 Only I take Lyokha and Vika. 326 00:22:51,969 --> 00:22:52,969 In terms of? 327 00:22:53,611 --> 00:22:54,732 What do you mean? 328 00:22:54,752 --> 00:22:56,073 We won't all fit in the car. 329 00:22:57,355 --> 00:22:59,678 Yes, but like us, what should we do? 330 00:22:59,698 --> 00:23:01,139 That's it, no one is going anywhere. 331 00:23:02,461 --> 00:23:03,542 You can't drive through the forest. 332 00:23:04,243 --> 00:23:05,243 Why? 333 00:23:08,689 --> 00:23:10,551 I've never run like that in my life. 334 00:23:10,584 --> 00:23:11,685 I thought that was it. 335 00:23:12,409 --> 00:23:13,409 Hana. 336 00:23:13,591 --> 00:23:14,673 Did the hunter survive? 337 00:23:19,546 --> 00:23:21,551 It's unclear how many of these creatures there are. 338 00:23:21,732 --> 00:23:23,055 Now, God forbid, they get in here. 339 00:23:41,362 --> 00:23:42,964 We ran into patrols. 340 00:23:42,974 --> 00:23:43,535 Hello. 341 00:23:43,545 --> 00:23:44,545 Hello. 342 00:23:45,548 --> 00:23:46,589 About the Americans, right? 343 00:23:47,331 --> 00:23:48,792 Wait, Alexey, with the Americans? 344 00:23:50,876 --> 00:23:52,057 Guys, the city has been captured. 345 00:23:52,739 --> 00:23:53,960 That's for sure. 346 00:23:54,020 --> 00:23:56,284 Our task is to contact the regional center. 347 00:23:56,324 --> 00:23:59,769 Therefore, now we are calmly going to the telephone exchange. 348 00:23:59,909 --> 00:24:02,693 We quietly reach the connection and ask for help. 349 00:24:02,813 --> 00:24:04,175 We're not going anywhere else. 350 00:24:04,255 --> 00:24:05,255 Here you go. 351 00:24:05,818 --> 00:24:09,563 Yes, guys, weapons are a last resort. 352 00:24:10,184 --> 00:24:11,407 Our people are everywhere there. 353 00:24:11,417 --> 00:24:12,417 Well, yes. 354 00:24:12,910 --> 00:24:15,896 I saw today how our people look at our other people were shot. 355 00:24:17,662 --> 00:24:22,152 Well, pioneers, are you ready for World War III? 356 00:24:42,132 --> 00:24:43,132 Good luck. 357 00:24:45,537 --> 00:24:58,851 I'm going with Zhenya, and he's ready to take everyone else. 358 00:24:59,733 --> 00:25:01,455 What about these monsters in the forest? 359 00:25:01,535 --> 00:25:03,036 Are you serious or what? 360 00:25:03,056 --> 00:25:06,680 He's deliberately scaring you. so that we sit here and don’t go anywhere. 361 00:25:06,981 --> 00:25:11,245 In short, I'm going, Vika is going, Lyosha is going, without options. 362 00:25:12,427 --> 00:25:13,688 Decide the rest for yourself. 363 00:25:13,668 --> 00:25:17,625 Everything unnecessary in the hands of a sharp stone 364 00:25:18,933 --> 00:25:24,942 That's it, grandma, I'll be back soon. 365 00:25:24,962 --> 00:25:25,962 Let's. 366 00:25:27,325 --> 00:25:43,408 That's it, grandma, we'll be quick. 367 00:25:57,037 --> 00:25:59,080 That's it, foreman, the working day is long over. 368 00:25:59,100 --> 00:26:00,281 San, wait, we need to work. 369 00:26:00,291 --> 00:26:00,732 Aunt, I'm home. 370 00:26:00,742 --> 00:26:01,803 But what kind of work? 371 00:26:01,823 --> 00:26:03,145 San, we need to work, I’ll explain to you. 372 00:26:03,205 --> 00:26:05,348 I won’t do a damn job, go to hell. 373 00:26:05,358 --> 00:26:06,339 San, take the shovel. 374 00:26:06,349 --> 00:26:07,349 Fuck you. 375 00:26:08,271 --> 00:26:09,613 I won’t take anything, I went home. 376 00:26:09,633 --> 00:26:10,634 Sanya, where did you go? 377 00:26:10,644 --> 00:26:11,525 Fuck off. 378 00:26:11,535 --> 00:26:12,046 Sanya! 379 00:26:12,056 --> 00:26:13,056 Fuck off. 380 00:26:23,290 --> 00:26:26,875 If anyone else tries to leave, they will be killed. 381 00:26:27,192 --> 00:26:29,174 Anyone who does not perform well will be killed. 382 00:26:29,935 --> 00:26:31,076 Semyon, what are you doing? 383 00:26:33,699 --> 00:26:34,760 Get back to work. 384 00:26:49,558 --> 00:26:50,529 Who is this guy? 385 00:26:50,539 --> 00:26:51,539 How do you know him? 386 00:26:52,581 --> 00:26:53,622 Then we'll tell you. 387 00:27:22,123 --> 00:27:23,184 Are you completely lost? 388 00:27:25,108 --> 00:27:26,951 Why the hell did you bring me this food? 389 00:27:26,961 --> 00:27:27,863 These are mine. 390 00:27:27,873 --> 00:27:29,135 Let them come with us. 391 00:27:29,145 --> 00:27:30,145 What are you, Komsomol? 392 00:27:30,979 --> 00:27:32,521 I'm doing you a favor anyway. 393 00:27:34,285 --> 00:27:35,507 I won't go without them. 394 00:27:35,547 --> 00:27:36,609 Don't go. 395 00:27:36,649 --> 00:27:37,649 Disappeared. 396 00:27:38,111 --> 00:27:39,111 Well? 397 00:27:39,895 --> 00:27:40,897 Well, isn’t it clear? 398 00:27:40,957 --> 00:27:41,978 Let's get out of here. 399 00:27:42,179 --> 00:27:45,184 Uncle, do you have water here? 400 00:27:45,204 --> 00:27:46,727 I'm just thirsty. 401 00:28:00,027 --> 00:28:01,038 What's the problem? 402 00:28:01,048 --> 00:28:02,128 There are places in the car. 403 00:28:02,890 --> 00:28:03,890 Nothing. 404 00:28:06,033 --> 00:28:07,454 I have my own business, and you have yours. 405 00:28:09,136 --> 00:28:10,738 There are patrols on the street, it's dangerous there. 406 00:28:10,818 --> 00:28:13,821 And I have only one place. 407 00:28:15,443 --> 00:28:16,684 There was no point in coming here. 408 00:28:17,726 --> 00:28:18,726 Thank you. 409 00:28:24,993 --> 00:28:29,218 In general, either you go out yourself, or I will see you off by force. 410 00:28:29,437 --> 00:28:30,518 I count as three. 411 00:28:30,528 --> 00:28:31,289 Once. 412 00:28:31,299 --> 00:28:31,850 Captain. 413 00:28:31,860 --> 00:28:33,302 Shut up, get lost everyone. 414 00:28:33,312 --> 00:28:33,973 Two. 415 00:28:33,983 --> 00:28:37,047 Uncle, do you have a toilet here? 416 00:28:37,067 --> 00:28:39,490 I just want to go to the toilet now. 417 00:28:44,317 --> 00:28:45,317 Stopped by. 418 00:28:45,559 --> 00:28:46,559 Turn on the light. 419 00:28:47,822 --> 00:28:48,822 Go. 420 00:28:54,711 --> 00:28:56,293 Stay here, to hell with you. 421 00:28:56,354 --> 00:28:58,176 You can live here. 422 00:28:59,337 --> 00:29:00,421 I stand alone. 423 00:29:34,707 --> 00:29:37,535 You'll get the hang of it. 424 00:29:40,466 --> 00:29:43,857 Do you remember the ambulance standing on the road? 425 00:30:02,213 --> 00:30:04,276 Guys, you have one who is infected, we need to take him away. 426 00:30:04,296 --> 00:30:05,458 There is no one here except us. 427 00:30:05,498 --> 00:30:06,498 Leave. 428 00:30:06,739 --> 00:30:09,142 Then you need to be checked for infection. 429 00:30:09,824 --> 00:30:10,885 Here you open your mouth. 430 00:30:16,313 --> 00:30:18,616 Miseev, are you completely crazy? 431 00:30:18,636 --> 00:30:20,117 Pasha, I insist. 432 00:30:21,260 --> 00:30:22,260 Sorry. 433 00:30:22,642 --> 00:30:23,642 We need it more. 434 00:30:24,885 --> 00:30:25,885 Went. 435 00:30:27,428 --> 00:30:28,428 Left. 436 00:30:33,095 --> 00:30:34,536 He already talked about aliens. 437 00:30:36,238 --> 00:30:37,839 At the same time, about my week-long binge. 438 00:30:38,620 --> 00:30:40,302 And the squirrel that he caught. 439 00:30:40,312 --> 00:30:41,052 Pash, shut up. 440 00:30:41,062 --> 00:30:42,062 Give your mouth. 441 00:30:42,103 --> 00:30:43,745 Give me, Mikheev, go to the psychiatric hospital. 442 00:30:43,825 --> 00:30:45,166 And you guys have a zone. 443 00:30:45,226 --> 00:30:46,267 Five years, no less. 444 00:30:54,915 --> 00:30:55,915 What? 445 00:30:59,740 --> 00:31:00,740 Quiet! 446 00:31:02,491 --> 00:31:03,893 Why are you hiding here? 447 00:31:03,903 --> 00:31:04,903 I wasn't hiding. 448 00:31:06,056 --> 00:31:09,780 No, that is, I was not hiding from you, but from these comrades. 449 00:31:10,722 --> 00:31:12,904 It seems like they are ours, but it seems like they are not theirs. 450 00:31:13,686 --> 00:31:14,727 Are you normal? 451 00:31:15,769 --> 00:31:16,769 Who are you? 452 00:31:18,071 --> 00:31:19,593 My name is Stepan Pavlovich. 453 00:31:19,613 --> 00:31:21,015 I am the head of the telephone center. 454 00:31:21,696 --> 00:31:22,696 What happened? 455 00:31:23,338 --> 00:31:24,940 War, or what? 456 00:31:24,950 --> 00:31:25,950 What do you know yourself? 457 00:31:27,504 --> 00:31:29,967 I received orders to shut down international remedy. 458 00:31:52,660 --> 00:31:53,660 All. 459 00:31:58,768 --> 00:32:05,477 This... He's not quite human anymore. 460 00:32:06,339 --> 00:32:07,519 It's hard to explain. 461 00:32:08,281 --> 00:32:09,822 Well, of course, the cop is not a person. 462 00:32:10,684 --> 00:32:14,469 And you, friends, are now accomplices in murder Soviet policeman. 463 00:32:14,479 --> 00:32:15,479 Shut up. 464 00:32:21,358 --> 00:32:22,600 Kirill, what are you doing? 465 00:32:22,633 --> 00:32:23,633 To the counter! 466 00:32:25,097 --> 00:32:26,108 To the counter. 467 00:32:26,118 --> 00:32:27,659 Hey guys, what are you doing? 468 00:32:29,603 --> 00:32:30,784 Made friends, on the floor! 469 00:32:32,467 --> 00:32:33,467 On the floor! 470 00:32:41,280 --> 00:32:43,824 You didn’t want to cook for you, you still didn’t believe me? 471 00:32:43,844 --> 00:32:46,548 They didn’t believe it because they had everything in their heads. ok. 472 00:32:46,768 --> 00:32:48,870 Comrades, comrades, there are only a few of us... Shut up! 473 00:32:50,407 --> 00:32:51,929 You're doing everything right. 474 00:32:51,949 --> 00:32:53,109 Now unfasten the handcuffs. 475 00:32:55,372 --> 00:32:56,372 Clinches. 476 00:32:56,382 --> 00:32:57,382 Fast. 477 00:32:57,475 --> 00:32:58,475 Well. 478 00:33:00,598 --> 00:33:01,959 They will kill us immediately. 479 00:33:09,547 --> 00:33:10,608 Oh, thank God, he's alive. 480 00:33:11,730 --> 00:33:13,972 So they killed him. 481 00:33:14,012 --> 00:33:16,375 They cannot be killed. 482 00:33:16,455 --> 00:33:17,496 They are not people. 483 00:33:17,506 --> 00:33:18,557 I told you so. 484 00:33:19,955 --> 00:33:21,296 Don't go near him. 485 00:33:33,472 --> 00:33:35,073 Can you turn on intercity? 486 00:33:35,254 --> 00:33:38,978 I haven't dealt with equipment for a long time, but I'll do it like you say, of course. 487 00:33:39,018 --> 00:33:41,421 Only, comrades, we need help. 488 00:33:41,501 --> 00:33:42,742 Go, Sashka, we are here. 489 00:33:43,904 --> 00:33:44,904 There. 490 00:33:50,532 --> 00:33:53,335 Mikheev, do you seriously think that... Shut up. 491 00:33:58,442 --> 00:34:01,085 I have a vacation in two days, and here it is. 492 00:34:01,095 --> 00:34:02,095 Right here. 493 00:34:03,368 --> 00:34:04,368 So. 494 00:34:04,990 --> 00:34:05,990 Now. 495 00:34:06,752 --> 00:34:07,913 Now, now, now. 496 00:34:08,295 --> 00:34:09,285 Here. 497 00:34:09,295 --> 00:34:11,658 You need the same connector, only red. 498 00:34:12,480 --> 00:34:13,481 There, look. 499 00:34:17,666 --> 00:34:20,269 Of course, I don’t believe in any aliens, but something 500 00:34:20,705 --> 00:34:22,146 It's unclear what's going on here. 501 00:34:23,068 --> 00:34:24,068 So this is red. 502 00:34:28,715 --> 00:34:29,715 This is not the one. 503 00:34:36,443 --> 00:34:38,165 Dim, how are you? 504 00:34:40,929 --> 00:34:42,030 Today something is not very good. 505 00:34:48,377 --> 00:34:49,699 Have you ever shot people? 506 00:34:51,485 --> 00:34:53,868 No, I hope he won’t come. 507 00:34:55,171 --> 00:34:56,191 I don't want to disappoint you. 508 00:35:07,349 --> 00:35:08,831 Listen, you freaks, quickly get on the floor! 509 00:35:08,841 --> 00:35:09,841 On the floor, I said! 510 00:35:10,453 --> 00:35:11,575 If you move, I'll blow your head off. 511 00:35:13,238 --> 00:35:16,142 Yes, Vladimir, while we sit quietly, we don’t twitch. 512 00:35:38,397 --> 00:35:39,397 Check 513 00:36:32,347 --> 00:36:35,707 What if the guys didn’t turn on intercity? 514 00:36:35,768 --> 00:36:37,297 Why did they shoot then? 515 00:36:37,317 --> 00:36:38,323 I know! 516 00:37:07,517 --> 00:37:08,517 Is this ours? 517 00:37:24,663 --> 00:37:26,846 Tolya, are we going to spend the night here? 518 00:37:28,248 --> 00:37:29,248 Maybe. 519 00:37:30,472 --> 00:37:33,977 Well, do you have any other acquaintances? 520 00:38:30,893 --> 00:38:43,031 We didn’t examine this bespectacled nit. 521 00:38:50,324 --> 00:38:51,324 You are surrounded. 522 00:38:52,727 --> 00:38:54,590 Open up, we won't touch you. 523 00:38:54,600 --> 00:38:55,600 Can you hear? 524 00:38:56,847 --> 00:38:59,229 Open it and stay alive. 525 00:38:59,249 --> 00:39:00,410 You have a minute to think. 526 00:39:13,604 --> 00:39:17,507 You decide for yourself, Andryukha. 527 00:39:18,989 --> 00:39:22,072 But giving up is not an option for me. 528 00:39:24,515 --> 00:39:25,656 Yes, similar. 529 00:39:25,636 --> 00:39:26,636 Mind. 530 00:39:28,406 --> 00:39:29,406 Who's first? 531 00:39:40,699 --> 00:39:47,206 One, two, three. 532 00:39:49,369 --> 00:39:57,398 It's sad that we didn't survive the invasion with you. aliens. 533 00:39:58,103 --> 00:39:59,144 Or maybe for the better? 534 00:40:02,652 --> 00:40:03,652 Ready? 535 00:40:11,770 --> 00:40:12,770 To the head. 536 00:40:13,333 --> 00:40:15,657 So that we don't lose anyone. 537 00:40:57,470 --> 00:41:07,816 What is that sound? 538 00:41:24,419 --> 00:41:36,528 I can repeat the signal at three hour intervals. 539 00:41:36,568 --> 00:41:38,313 But each time the effect will be weaker. 540 00:41:38,373 --> 00:41:40,316 In a maximum of 24 hours they will come to their senses. 541 00:41:41,200 --> 00:41:42,242 We have a solution. 542 00:41:42,222 --> 00:41:43,222 Ay! 543 00:41:44,348 --> 00:41:45,348 What? 544 00:41:46,210 --> 00:41:47,210 What's wrong with you, does it hurt? 545 00:41:48,332 --> 00:41:49,673 Well, speak up, don’t be silent, something hurts. 546 00:41:49,794 --> 00:41:52,596 Do you understand that you didn’t kill us all? 547 00:41:52,606 --> 00:41:53,657 Where are you going? 548 00:41:53,938 --> 00:41:54,989 Hurts? 549 00:41:54,999 --> 00:41:55,429 Where does it hurt? 550 00:41:55,439 --> 00:41:56,600 Show me what's wrong with you? 551 00:41:56,621 --> 00:41:58,422 Kapiton, don’t worry, she was just scared. 552 00:41:58,623 --> 00:41:59,783 Everything is fine, don't worry. 553 00:42:00,765 --> 00:42:02,026 Why are you silent? 554 00:42:02,036 --> 00:42:02,837 Kapiton! 555 00:42:02,847 --> 00:42:04,528 Baby, we're all safe, don't worry. 556 00:42:13,778 --> 00:42:14,907 What to do? 557 00:42:14,967 --> 00:42:16,479 Get ready and go out. 558 00:42:16,539 --> 00:42:17,849 This is an order. 559 00:42:17,910 --> 00:42:19,401 Go to the entrance. 560 00:42:23,326 --> 00:42:24,748 You are not in danger. 561 00:42:25,069 --> 00:42:26,109 What's wrong with him? 562 00:42:28,533 --> 00:42:29,533 Captain! 563 00:42:30,335 --> 00:42:31,496 Have you heard this sound? 564 00:42:33,239 --> 00:42:34,300 It's because of him that he is like this. 565 00:42:37,965 --> 00:42:38,965 We've arrived. 566 00:42:40,409 --> 00:42:41,409 Well what? 567 00:42:42,031 --> 00:42:43,031 Did you go on foot? 568 00:42:46,096 --> 00:42:48,679 Apparently, the right-wing cop also talked about this monster. 569 00:42:50,768 --> 00:42:52,430 Let's go back to the city. 570 00:42:52,440 --> 00:42:53,440 Me now. 571 00:42:58,038 --> 00:42:59,840 Attention, citizens of the city! 572 00:43:00,742 --> 00:43:04,426 Now you must go to the factory entrance radio components. 573 00:43:06,109 --> 00:43:07,992 They will tell you what to do. 574 00:43:08,012 --> 00:43:09,554 Get ready and go out. 575 00:43:09,574 --> 00:43:10,976 This is an order. 576 00:43:10,986 --> 00:43:11,986 That's it, let's go. 577 00:43:12,959 --> 00:43:13,810 To the city? 578 00:43:13,820 --> 00:43:22,455 Attention, citizens of the city! 579 00:43:22,475 --> 00:43:23,840 Now the challenge... 580 00:43:43,820 --> 00:43:46,333 I have 581 00:44:14,008 --> 00:44:15,209 Are you going to use weapons again? 582 00:44:15,891 --> 00:44:16,952 What was it like? 583 00:44:17,928 --> 00:44:21,331 They somehow let him in through another speaker. 584 00:44:21,873 --> 00:44:23,053 Why won't they affect us? 585 00:44:24,776 --> 00:44:26,477 Maybe children's brains work differently? 586 00:44:27,459 --> 00:44:30,222 We need to get cotton wool and plug our ears. 587 00:44:30,282 --> 00:44:31,683 What, are you kidding me or what? 588 00:44:31,723 --> 00:44:32,804 Cover your ears with your fingers. 589 00:44:34,086 --> 00:44:35,086 Hey! 590 00:44:35,428 --> 00:44:36,769 I thought there was only one left. 591 00:44:36,779 --> 00:44:37,779 How are you here? 592 00:44:38,231 --> 00:44:39,292 Come on, go back! 593 00:44:39,332 --> 00:44:40,332 Quiet, quiet, quiet. 594 00:44:40,754 --> 00:44:41,995 Put the gun down. 595 00:44:43,243 --> 00:44:44,243 I'm normal. 596 00:44:44,804 --> 00:44:47,507 But some nonsense is happening in the city. 597 00:44:48,308 --> 00:44:52,592 There the sound was turned on and the people seemed to have been replaced. 598 00:44:53,353 --> 00:44:55,596 They went somewhere as if frozen. 599 00:44:55,606 --> 00:44:56,606 Why didn't you go? 600 00:44:58,399 --> 00:44:59,500 What are you saying? 601 00:44:59,520 --> 00:45:00,520 Repeat. 602 00:45:00,701 --> 00:45:01,701 Exactly. 603 00:45:02,023 --> 00:45:03,023 He's shell-shocked. 604 00:45:03,684 --> 00:45:04,805 That's why it doesn't work. 605 00:45:07,328 --> 00:45:08,328 Repeat. 606 00:45:10,531 --> 00:45:11,672 The choirs are afraid. 607 00:45:11,682 --> 00:45:12,682 It's me. 608 00:45:17,142 --> 00:45:19,986 Three hours of rest is too little for them. 609 00:45:20,067 --> 00:45:21,829 If these die, we'll bring them back. 610 00:45:21,839 --> 00:45:22,839 Now this is not a problem. 611 00:45:25,074 --> 00:45:26,717 Did something happen in the city? 612 00:45:26,727 --> 00:45:27,528 Yes. 613 00:45:27,538 --> 00:45:29,140 We finally put things in order there. 614 00:45:43,771 --> 00:45:44,812 Bring in a mediator. 615 00:45:45,355 --> 00:45:46,456 I need information. 616 00:45:47,280 --> 00:45:48,280 Follow me.